バイラオに結構積極的にいってたスンアン（ジン・ユー）、だけどバイラオ（アンディー・ウー）はまだ気持ちに気づいていないよう… バイラオ自身は気持ちがスンアンに恋してるってわかってるのに。。
RJの気持ちを伝えようとする可愛い姿もキュン♡ですが、私的には色んな気遣いができるアレックスがどんどんかっこよく見えてきています。
スンアンが恋をしていた先輩も登場してなんだかバイラオとスンアンの関係に波乱が起きそうな予感！？
では6話のネタバレになります～！今回は39分拡大版です。
日本ではRakuten TV、Video Marketで視聴可能です！
6話ネタバレ
バイラオ（アンディー・ウー）は夢の中で、もう一人のバイラオから、「最近知り合ったスンアン（ジン・ユー）と恋愛するのはいいけど、離れていかないと信じれるか？」と問いかけられる。
「試してみないと分からないじゃないか」と答えるバイラオに、もう一人のバイラオは「そう、やってみないと分からないが、失った悲しみを受け止められるか、愛される価値はあるのか？」と問う。
幼い頃のバイラオが現れ、話始めるが、バイラオは急に耳鳴りがし始め、「両親が亡くなったのはお前のせいだ」と幼いバイラオに言われ「ごめんなさい、ぼくのせい…」と苦しんでいる途中にベッドから落ちて目覚める。
バイラオとスンアンがボルダリングをしている場面。
「なんでボルダリングが好きなんだ」とバイラオに聞かれ、「一人でできるし、静かだから」と答えるスンアン。「一人が好きなのか？」とバイラオに聞かれ、「隣に大事な人がいればいい」と答え笑顔で手を差し伸べるスンアン。
友達の女の人にバイラオは呼ばれ、下に降りてスンアンに友達を紹介するがスンアンはそっけない。「競争しよう！」と女友達に言われ、バイラオが身体を触られるのをみたスンアンは少し怒った様子で、急に弁当箱を持ってきて、バイラオに「家に忘れた弁当箱を持って来た」と言って間に入る。
「バイラオは初めてだから、ぼくが競争相手をする」と言って女友達とボルダリングの競争をするスンアン。困った様子でアレックス（アレックス・チョウ）に電話をするバイラオ。
レストランではRJ（マイケル・チャン）がアレックスにカクテルの作り方を教えてと頼んでいる。迷惑そうに黙り込んでいるアレックスをみて。「じゃあ、行くよ…」と出て行こうとするRJに、まずは基本からと言って教え始めるアレックスに嬉しそうなRJ。
カフェからの帰り道、スンアンの運転する車で帰っている二人。
「ボルダリング以外の趣味は何？」と聞かれたスンアンは「乗馬」と答え、「近づきにくい趣味ばかりだ…」とバイラオに言われる。「ぼくは人と一緒に歌ったり、美味しいもの食べたり、今度どこか美味しい物を食べに連れて行くよ」と軽く言ったバイラオに「それは誘ってるのか？」と聞かれ「冗談だよ」と答えるバイラオ。
スンアンに「責任を持ちたいと思う相手に女も男も関係ない、大事なのは自分が責任を持って付き合いたいと思うかだ」と言われ、バイラオは話しかけようとしたところ、スンアンが急ブレーキをかけ、耳鳴りがし始めパニックになるバイラオ。
車を止めて、「大丈夫だ」と言って抱くスンアン。
水を買いに行って戻って来たスンアン。「心理カウンセラーの知り合いがいるから治療を受けてみないか？」とバイラオに言う。「パニックになったり不眠は原因があるからじゃないのか？」と言い、「お姉さんにこの事を言わないから、原因を教えて」とスンアンに頼まれ話始めるバイラオ。
「昔、明くんという子供がいて、歯が痛いのに歯医者に行かず、雨の日両親が急いで車で家に帰る途中、子供を落ち着かせる為に電話で話している途中に事故に合って死んだんだ」
バイラオの幼い頃の場面になり、電話で早く帰ってと駄々をこねるバイラオに、運転中の両親は急ブレーキの音と共にぶつかった音が電話から聞こえる。その日は雷で、それから急ブレーキ、歯医者、雷、暗闇、一人になることが怖くなったんだと話すバイラオ。
スンアンに、「全て自分のせいだと思っているのか？全部が自分のせいではない、そんなに自分を苦しめるな」と言われ、涙を流しながら、「これは明くんの話でぼくの事じゃない」と答えるバイラオ。
バイラオをレストランバーに送って行き、スンアンはバーでアレックスと話している。
バイラオの事についてアレックスに聞くが、「バイラオが雷のなる日は特に気持ちが不安定だけど誰もそれについて聞かない」と答える。
「バイラオの事はこれからはぼくに任せてくれないか？」と言うスンアンに「それは同情か、それとも本気なのか？」と聞くアレックス。「「超真面目だ」と答えるスンアン。
バイラオに話があると言って外に連れて行くスンアン。酔ってるバイラオに、家まで送って行くと言うと、スンアンの腕を引っ張り座らせるバイラオ。「こうやって腕を引っ張られるのは何回目だろう」と言って話すスンアン。
バーでカクテルについて学んでるRJ。酒言葉を知ってると言って話すRJ。ピンクレディーの酒言葉は「あなたが好き」と言ってアレックスを見つめるRJ。
ピンクレディーは今日は教えない、基本から教えると言われがっかりするRJ。
スンアンの診療所にバイラオは友達を連れて行く。バイラオの気分が悪いのかと慌てて出てきたスンアンだったが、女友達を連れて来た事に明らかにイライラしている様子。
女友達は歯が痛いから診て欲しいというのに、「今日は予約で埋まってて診れない」とそっけなく答えて去るスンアン。バイラオに頼まれて、女友達を診ることにしたスンアン。
女友達に、「二人は喧嘩でもしたの？」と聞かれ、「この前酒を飲んだ日かな」とバイラオが答えてバイラオとスンアンがレストランバーの外で話してる場面になる。
バイラオに「出会った頃は、どうしようもない奴と思ったけど、今は人生で…」と自分の気持ちを伝えようとしているスンアンに、アレックスがやって来て、「バイラオが頬に手をついてる時は、酔っぱらって何も聞いてない、大事な話は別の日にしたほうがいい」と言われる。
診療所に場面は戻り、バイラオと女友達が帰ろうとすると、バイラオを引き留め話があると言う。
「今日はなんでそんな怒った態度なんだ？」とバイラオに聞かれ、「女友達とデートするのに診療所に来るな」とイライラしながら答えるスンアン。
バイラオは、「スンアンは最初は冷たくて素っ気ないけど、本当は気遣いができて面倒みもいい、自分の事を分かって大事にしてくれる人を探した方がいい」と言うと、スンアンは顔を近づけ、「もうそんな人が心にいるかもな」と言う。
バイラオは、前に聞いたスンアンの失恋した先輩だと思い伝える。そんな話をしてる時に診療所に人が入って来る。入って来た人の顔を見たスンアンは…
二人はカフェで休憩中。ケーキが美味しいからと言うバイラオだが、甘いものは歯によくないから食べないと言うスンアン。
一口食べて、思ってた味と違いコーヒーを飲むが熱くてびっくりするバイラオ。それを見たスンアンはコーヒーを持ちフーフーと冷まそうとする。
その行為はわざとじゃないけど、ルール違反だ。安全範囲で止めるべきだった。
他人の恋愛はロマンチックだけど、その領域には勇気を出して踏み込まないといけない。
第6話のポイント中国語
毎回、ドラマの中で使われた日常で使える中国語を1フレーズ紹介します♩
今回は、
我喜歡你 wǒ xǐ huan nǐ あなたが好きです
JRがアレックスにピンクレディーの酒語を説明する時に、真剣な顔で言ったこの一言。
我喜歡你（wǒ xǐ huan nǐ）。もしかしたら、RJの気持ちを伝えた場面だったのかもしれません。
あなたが好きですに似た、 我愛你（wǒ ài nǐ），好きより強い”愛してます”という意味です。
我喜歡（wǒ xǐ huan）は私は～が好きです という意味なので～に好きな言葉を入れたら色んな使い方ができますね！
我喜歡意大利麵（wǒ xǐ huan yì dà lì miàn）私はパスタが好きです。
我喜歡狗（wǒ xǐ huan gǒu） 私は犬がすきです。
我喜歡上學（wǒ xǐ huan shàng xué） 私は学校に通うのが好きです。
我/他（彼）/她（彼女） と主語を変えて使うこともできます。
自分の事を話すときなど、使うことが結構あるので覚えてみてください♩
では7話もお楽しみに！
コメント