お久しぶりです♩
長い夏休みを頂いて一時帰国しておりました！ 十分パワーチャージもできたので、残り２話、一気に書いていきます〜！！
バイラオの姉、バイチンも意外にあっさり認め、順調に愛を育んでいきそうな二人ですが、まだ先輩の存在が少し気になるところです・・・
そしてスンアンの同僚の大Aにも恋が訪れそうな予感♡ 一体、何組のカップルができるんでしょうかw
では10話ネタバレになります。
日本ではRakuten TV、Video Marketで視聴可能です！
10話ネタバレ
バイラオの姉バイチンに呼ばれ、ベランダに出るスンアン。バイチンは一時の気持ちならバイラオを付き合うのはやめろと言うが、スンアンのバイラオへの気持ちを聞いて、パンチはするが認めた様子。
スンアン（ジン・ユー）の同僚、大A（ジョン・ウェイイエ）が職場に行くと患者の池さん（ジェーソン・シュウ）が待っていて、朝ごはんと一緒に、アイスホッケーの試合を見に来て欲しいとチケットを渡す。
あまり、大Aは池さんに興味がないようだが、嬉しそうな様子の大A。
付き合い始めて、初めて職場にバイラオ（アンディー・ウー）を車で送るので少し照れくさい二人。小学生でも手を繋げるのに、出来ないから小学生以下だと笑うバイラオにキスをするスンアン♡
アレックス（アレックス・チョウ）が倉庫を片付けていると、RJ（マイケル・チャン）のノートを見つける。中にはアレックスの想いや、アレックスから習うアルコールの事などが丁寧に書いてあり、RJの事を考えるアレックス。
スンアンの仕事終わりを待つ、バイラオ。スンアンから2泊3日で旅行に行かないかと言われ、二人は出かける約束をする。 待ち合わせに30分も遅れてやってきたバイラオ。少し怒った様子のスンアンだが、バイラオはスンアンとお揃いのネックレスを買うのに遅れ、またこれからも遅れるのが許されるのは自分だけだというバイラオに嬉しそうに笑い、熱いキスを何度もする。
休日に大Aは池さんと一緒にスケートの練習をしているが、中々上手く行かない大Aはあまり楽しい様子ではない。池さんの大Aとたまには外に出て一緒にスケートなどしたいという思いを聞き、また池さんに水を自分の体に溢していいのは大Aだと聞き、距離が少し縮まった様子。
市場でバイラオが野菜を選んでいると、スンアンの先輩、チーラン（キム・ジェフン）に声をかけられる。故意的にバイラオにつっかかるような話し方にイラっとしたバイらおはチーランのあとを追いかけ、チーランは過去の人で自分は未来の相手だと言う。バイラオはスンアンが望むものを与えれると言うが、チーランに「スンアンの望むものが何か分かるのか？」と問われ答えに詰まるバイラオだった。
スンアンが先輩のチーランとカフェに行ったと聞き、慌てて向かうバイラオ。カフェに着くと、スンアンに別れのハグをしようとするチーランを見て、バイラオ自らハグをしてチーランを帰らす。 チーランは、スンアンとの過去を思い出し、別れを決意したようにスンアンのこれからの自由を願い涙する。
カフェでは、嫉妬してるのかと問われているバイラオ。バイラオは数日前に市場でチーランとばったり会った時に聞いた、スンアンの嫌いな物を全部入れた弁当を渡して、チーランからアドバイスをもらったとか、３時間もこの弁当を作るために頑張ったが食べたくないならいいよと冗談のように言う。それを聞いて「全部食べるよ、その前にデザートから」とスンアンは言い、熱いキスを何度も交わす。
エンディングが流れ、場面はレストランバー。
アレックスは寝ていたが目を開けるとRJが仕事をしている。無事戻ってきたことに安心して、寝たふりをする。RJがアレックスが寝ているのに気づき、近づいてキスをしようとするところに、アレックスが目を開ける。
第10話のポイント中国語
毎回、ドラマの中で使われた日常で使える中国語を1フレーズ紹介します♩
沒關係 méi guān xì 大丈夫/気にしないで
このフレーズ、これまでにもちょくちょく出てきたり、日常でも非常によく使うフレーズなのですが、バイラオは最後にお弁当をスンアンに食べてもらう時、いじわるをしてこのフレーズを使ってます。
那沒關係啊（nà méi guān xì ā）それなら気にしないで。と言った後に、そんなに長時間野菜を切ったわけでもないし、3時間以上かかったわけでもないし、全部手作りだし、ソースも自家製だしと言った後に、真的沒關係，你不吃沒關係 （zhēn de méi guān xì nǐ bú chī méi guān xì）本当に気にしないで、食べなくても気にしないで。っと言ってますね笑 そんなに言われたら気にするのを分かって、バイラオはスンアンに意地悪してるシーンです。
日常でも、電車で肩が当たったりした時に、對不起（duì bú qǐ）すみません と言われたら沒關係と答えたりしますよ。ぜひ覚えて下さい♩
今回は付き合いはじめて、所構わずキスして見てて顔が何度もにやけちゃいました。 そして先輩チーランの涙するシーン、切なかった。気づいた時には時すでに遅し・・・
幸せそうにキスをするバイラオに惚れてしまいそうになりますw このままハッピーに終わるのか？
では11話もお楽しみに！
コメント